Uwe Niebuhr 2015|WHAV:ic7334
Uwe Niebuhr 2015|WHAV:ic7335
Name (tib.): རིགས་འཛིན་འདུས་པ་
Name (translit.): rigs 'dzin 'dus pa
Category: torma (gtor ma) :: yidam torma (yi dam gtor ma) :: nang rgyud [ནང་རྒྱུད་] :: upper level
Desctiption (body): gzhi rgyas dbang drag seat (gdan gzhi rgyas dbang drag [གདན་ གཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་]); on top of seat: jewel (nor bu [ནོར་བུ་]); in front of square seat, and on top of round seat: print of seat-providing animals (gdan 'bul** []); in front of round seat: cloud (sprin 'dab [སྤྲིན་འདབ་]); in front (2x), left, right and behind of round seat: replacement (gtor 'dab* []). [UN]
Desctiption (butter): body: red torma (dmar gtor [དམར་གཏོར་]); butter ornamentation on torma (gtor rgyan [གཏོར་རྒྱན་]), bottom-up: lotus leaves (pad 'dab [པད་འདབ་]), half-circular butter ornament (zla gam dkar rgyan [ཟླ་གམ་དཀར་རྒྱན་]) with a red triangle (jewel?), flower (me tog [མེ་ཏོག་]), triangle butter ornament (zur gsum dkar rgyan [ཟུར་གསུམ་དཀར་རྒྱན་]) with fire. [UN]
Dimensions (height x diameter): 29.4 cm x 15.5 cm
Material: flour, butter
Workshop: Triten Norbutse Monastery
Artist (body): Lama Kalsang Losal (skal bzang blo gsal)
Artist (butter): Lama Khenrab Gyamtso (mkhyer rab rgya mtsho)
Manuscript reference: ??? (evtl. auch wie R1/1)
Text passage (tib.):  
Text passage (translit.):  
Text passage (eng.):  
Date (body): 16/01/2015
Date (butter): 16/01/2015
Date (destruction): 19/01/2015

supported through:

Logo FWF

Logo University of Vienna

Logo Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale

related projects:

CIRDIS
WHAV
BON@WHAV