| Name (tib.): | ཞི་བ་གཡུང་དྲུང་ཡོངས་རྫོགས་ |
| Name (translit.): | gyung drung ods rdzo(d) (zhi ba g.yung drung yongs rdzogs) |
| Category: | torma (gtor ma) :: yidam torma (yi dam gtor ma) :: nang rgyud [ནང་རྒྱུད་] :: lower level |
| Desctiption (body): | round seat (gdan zlum po [གདན་ཟླུམ་པོ་]); center body: circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]; 1st retinue: 8 circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]), each with 1 replacement (gtor 'dab* []); in front of center body, and on top of round seat: print of seat-providing animals (gdan 'bul** []); to left and right of print: cloud (sprin 'dab [སྤྲིན་འདབ་]) and pot for food (zan phor [ཟན་ཕོར་]). [UN] |
| Desctiption (butter): | body: red torma (dmar gtor [དམར་གཏོར་]); butter ornamentation on torma (gtor rgyan [གཏོར་རྒྱན་]), bottom-up: lotus leaves (pad 'dab [པད་འདབ་]), 7 flower (me tog [མེ་ཏོག་]). [UN] |
| Dimensions (h x d): | 34.0 cm x 17.0 cm |
| Material: | flour, butter |
| Workshop: | Triten Norbutse Monastery |
| Artist (body): | Lama Tsultrim Gyaltsen (tshul khrims rgyal mtshan) |
| Artist (butter): | Lama Yeshe Rabsal (Thom) (ye shes rab gsal khrom) |
| Manuscript reference: | p.148, z.1-2; http://whav.aussereurop.univie.ac.at/ic/6367/ |
| Text passage (tib.): | ཞི་བ་གཡུང་དྲུང་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ / ཟླུམ་པོ་ཅིག་ཟླུམ་པོ་བརྒྱད་བསྐོར་ |
| Text passage (translit.): | zhi ba g.yung drung yongs rdzogs la / zlum po cig zlum po brgyad bskor / |
| Text passage (eng.): | Zhi ba g.yung drung yongs rdzogs: one cylinder surrounded by eight cylinders. [CR] |
| Date (body): | 15/01/2015 |
| Date (butter): | 15-16/01/2015 |
| Date (destruction): | 19/01/2015 |
