Name (tib.): |
དབལ་ཕུར་ |
Name (translit.): |
dbal phur |
Category: |
torma (gtor ma) :: yidam torma (yi dam gtor ma) :: nang rgyud [ནང་རྒྱུད་] :: lower level |
Desctiption (body): |
round seat (gdan zlum po [གདན་ཟླུམ་པོ་]); center body: triangle-based ogive cylinder (zur gsum [ཟུར་གསུམ་]) with left (4x), behind (2x), right (4x) head (mgo [མགོ་]); 1st retinue: 10 triangle-based ogive cylinder (zur gsum [ཟུར་གསུམ་]) with 7 replacement (gtor 'dab* []); in front, left and right: cloud (sprin 'dab [སྤྲིན་འདབ་]). [UN] |
Desctiption (butter): |
|
Dimensions (h x d): |
32.5 cm x 16.0 cm |
Material: |
flour, butter |
Workshop: |
Triten Norbutse Monastery |
Artist (body): |
Lama Tsultrim Gyaltsen (tshul khrims rgyal mtshan) |
Artist (butter): |
Lama Thrichug Lhundup (khri gtsug lhun grub) |
Manuscript reference: |
p.149, z.1-2; http://whav.aussereurop.univie.ac.at/ic/6368/ |
Text passage (tib.): |
དབལ་ཕུར་གཙོ་བོའི་གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་བརྗིད་ལྡན་ར་བཅུ་བཏགས་པ་ལ་འཁོར་ཟུར་གསུམ་བཅུ་ཡིས་བསྐོར་ |
Text passage (translit.): |
dbal phur gtso bo'i gtor ma zur gsum brjid ldan ra bcu btags pa la 'khor zur gsum bcu yis bskor / |
Text passage (eng.): |
The torma of the main dBal phur should be triangular, with nine splendid horns affixed, and surrounded with an entourage of ten triangular effigies. [CR] |
Date (body): |
15/01/2015 |
Date (butter): |
16/01/2015 |
Date (destruction): |
19/01/2015 |