| Name (tib.): | རྣམ་དག་ |
| Name (translit.): | rnam dag |
| Category: | torma (gtor ma) :: yidam torma (yi dam gtor ma) :: phyi rgyud [ཕྱི་རྒྱུད་] :: lower level: cho ga bcu gnyis kyi gtor ma [ཆོ་ག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གཏོར་མ་] |
| Desctiption (body): | bottom-up: 3 square seat (gdan gru bzhi [གདན་གྲུ་བཞི་]), on top (center body): circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]); 1st retinue on upper square seat: 4 circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]); 2nd retinue on square seat, second from top: 8 circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]) (later on, only 7 after butter decoration); 3rd retinue on square seat, 3rd from top: in front, left, right: circular-based ogive cylinder (zlum po [ཟླུམ་པོ་]), surrounded by 6 replacement (gtor 'dab* []); in front (later on: right), on square seat, 3rd from top, to left and right: pot for food (zan phor [ཟན་ཕོར་]). [UN] |
| Desctiption (butter): | |
| Dimensions (h x d): | 28.8 cm x 13.0 cm |
| Material: | flour, butter |
| Workshop: | Triten Norbutse Monastery |
| Artist (body): | Lama Yeshe Rabsal (Khyung) (ye shes rab gsal khyung) |
| Artist (butter): | Lama Khenrab Gyamtso (mkhyer rab rgya mtsho) |
| Manuscript reference: | p.146-147, z.5-1; http://whav.aussereurop.univie.ac.at/ic/6365/ |
| Text passage (tib.): | རྣམ་དག་ལ་གྲུ་བཞི་སུམ་བརྩེགས་སྟེང་དུ་ལྷ་བཤོས་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ / དེའི་འོག་བཤོས་བུ་བརྒྱད་ / དེའི་འོག་བཤོས་བུ་བཞི་ཡིས་བསྐོར་ / |
| Text passage (translit.): | rnam dag la gru bzhi sum brtsegs steng du lha bshos gtso 'khor lnga / de'i 'og bshos bu brgyad / de'i 'og bshos bu bzhi yis bskor / |
| Text passage (eng.): | |
| Iconographical Reference: | |
| Date (body): | 14/01/2015 |
| Date (butter): | 14/01/2015 |
| Date (destruction): | 19/01/2015 |
