| Name (tib.): | མི་བདུད་ |
| Name (translit.): | mi bdud |
| Category: | torma (gtor ma) :: protectors of the doctrine (bka' skyongs [བཀའ་སྐྱོངས་]) :: male protectors (pho rgyud [ཕོ་རྒྱུད་]) |
| Desctiption (body): | round seat (gdan zlum po [གདན་ཟླུམ་པོ་]); center body: one-storey castle (mkhar thabs [མཁར་ཐབས་]), on top: triangle-based ogive cylinder (zur gsum [ཟུར་གསུམ་]) with turban (thod bcing [ཐོད་བཅིང་]); 1st retinue: 4 print [WHAV:119150], and 4 [phurpa?]; 2nd retinue: 8 triangle-based ogive cylinder (zur gsum [ཟུར་གསུམ་]) with turban (thod bcing [ཐོད་བཅིང་]), and replacement (gtor 'dab* []); in front (middle/left/right): pot for food (zan phor [ཟན་ཕོར་]). [UN] |
| Desctiption (butter): | |
| Dimensions (h x d): | 24.1 cm x 10.0 cm |
| Material: | flour, butter |
| Workshop: | Triten Norbutse Monastery |
| Artist (body): | Lama Tsonyi Gyatso (tshogs gnyis rgya mtsho) |
| Artist (butter): | Lama Tsultrim Gyaltsen (tshul khrims rgyal mtshan) |
| Manuscript reference: | page 171, row 3-4; http://whav.aussereurop.univie.ac.at/ic/6390/ [page 174, row 5: mdos] |
| Text passage (tib.): | མི་བདུད་ལ་མཁར་ཐབས་སྟེང་དུ་ཟུར་གསུམ་ཐོད་བཅིང་ / ཕྱོགས་བཞིར་མཁར་བཞི་ / མཚམས་བཞི་འབྲངས་ནག་པོ་བཞི་ / ཟུར་གསུམ་ཐོད་བཅིང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བྱ་ / |
| Text passage (translit.): | mi bdud la mkhar thabs steng du zur gsum thod bcing / phyogs bzhir mkhar bzhi / mtshams bzhi 'brangs nag po bzhi / zur gsum thod bcing brgyad kyis bskor bar bya / |
| Text passage (eng.): | |
| Iconographical Reference: | |
| Date (body): | 15/01/2015 |
| Date (butter): | 16/01/2015 |
| Date (destruction): | 19/01/2015 |
